目次
　　前言
　　引言
　　1 范圍
　　2 定義
　　3 總體要求
　　4 試驗的一般條件
　　5 空章
　　6分類
　　7標志和說明
　　8 對觸及帶電部件的防護
　　9 電動器具的啟動
　　10 輸入功率和電流
　　11 發(fā)熱
　　12 空章
　　13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
　　14 空章
　　15 耐潮濕
　　16 泄漏電流和電氣強度
　　17 變壓器和相關電路的過載保護
　　18耐久性
　　19 非正常工作
　　20 穩(wěn)定性和機械危險
　　21 機械強度
　　22 結構
　　23 內部布線
　　24 元件
　　25 電源連接和外部軟線
　　26 外部導線用接線端子
　　27 接地措施
　　28 螺釘和連接
　　29 爬電距離、電氣間隙和絕緣穿通距離
　　30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕性
　　31 防銹
　　32 輻射、毒性和類似危險
　　附錄
　　圖101 沖擊試驗設備
　　圖102 對剪刀型刃具的安全護手
　　圖103 扶手
　　圖104 護手與手柄強度試驗

　　前言
　　GB 4706本部分的全部技術內容為強制性。
　　國際電工委員會（IEC）SC61F分技術委員會制定、發(fā)布的IEC 60335系列屬電動工具的小類產品專用安全標準有：
　　——步行式和手持式割草機和草坪修邊機的專用要求（對應IEC 60335-2-91）
　　——步行控制的電動割草機的專用要求（對應EIC 60335-2-77）
　　——剪刀型草剪的專用要求（對應IEC 60335-2-94）
　　——步行控制的電動草坪松土機和松砂機的專用要求（對應IEC 60335-2-92）
　　本部分等同采用IEC 60335-2-94：1999《家用和類似用途電器的安全 第二部分：剪刀型草剪的專用要求》。
　　本部分應與GB 4706.1-1998《家用和類似用途電器的安全 第一部分：通用要求》配合使用。
　　本部分寫明“適用”的部分，表示GB 4706.1-1998中的相應條文適用；本部分中寫明“代替”的部分，則應以本部分中的條文為準；本部分中的寫明“修改”的部分，表示GB4706.1-1998相應條文中的相關內容應以本部分修改后的內容為準，而該條文中其他內容仍適用；本部分中寫明“增加”的部分，表示除了符合GB 4706.1-1998的響應條文外，還應符合本部分中所增加的條文。
　　IEC已出版了IEC 60335-2-94：2002，由于與之對應的IEC 60335-1：2000還未轉化為國家標準，為標準引用方便，本次制定仍等同采用IEC 60335-2-94：1999版，在文本中加入部分IEC 60335-2-94：2002版修改的內容。
　　2.6.2中增加的“注”改為正文。
　　8.1中“可以采用GB/T4269.1的相應符號”改為“可以采用GB/T4269.1和GB/T4269.3的相應符號”。
　　本部分與IEC 60335-2-94的第27章的差異在于將“GB 4706.1的這一章不適用”改為“GB4706.1的這一章適用”，該差異是由于原文的錯誤而造成。
　　本部分按GB/T1.1-2000《標準化工作導則 第1部分：標準的結構和縮寫規(guī)則》編寫。
　　本部分的附錄A、附錄C、附錄D為規(guī)范性附錄。
　　本部分由中國電器工業(yè)協(xié)會提出。
　　本部分由全國電動工具標準化技術委員會（GAS/TC68）歸口并負責解釋。
　　本部分由上海電動工具研究所負責起草。
　　本部分主要起草人：劉江、李邦協(xié)。

　　引言
　　電動工具按其操作方法有手持式電動工具和可移式電動工具，兩者的安全性能要求也有所不同，國際電工委員會（IEC）SC61F分技術委員會“電動工具的安全”已制定了IEC60745系列手持式電動工具的安全標準和IEC61029系列可移式電動工具的安全標準，并分別被GB3883系列標準和GB13960系列標準等同采用。是各類手持式和可移式電動工具安全認證的符合標準。
　　隨著人類對自然環(huán)境保護的日趨重視，用于園藝作業(yè)的電動工具的發(fā)展異常迅速，國際電工委員會（IEC）SC61F分技術委員會于1994年著手起草剪刀型草剪和安全標準，于1996年形成了國際標準草案（61F/146/FDIS），1997年投票批準了標準文本，投票報告為61F/227/RVD。
　　IEC SC61F是第61技術委員會“家用和類似用途電器的安全”中專門從事制定電動工具安全標準的分技術委員會，電動園藝工具是電動工具的小類產品。
　　由于IEC60335-1：1991第三版GB4706.1-1998等效采用，本部分在等同采用IEC60335-2-94時，通用要求部分引用GB4706.1-1998。

　　1范圍
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用。
　　GB 4706本部分適用于由市電供電的、手持式剪刀型草剪和主要用于剪草的、最大剪切寬度為200mm的鐮式草剪，單相器具額定電壓不大于250V，其他器具額定電壓不大于480V。
　　只要適用，本部分適用于所有人遇到的在室內、室外器具出現(xiàn)的一般危險。但通常不考慮以下情況：
　　——由沒有監(jiān)護的兒童和體弱者使用的器具；
　　——供兒童玩耍的器具。
　　注101：注意下列情況：
　　——對于打算用于熱帶國家的器具，可能需要一些特殊要求；
　　——許多國家中，國家負責勞動保護的部門另規(guī)定有特殊要求。
　　2 定義
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用。
　　2.2.9該條用下述內容代替：
　　正常工作 normal operation
　　指器具在額定電壓下運行，此時負載達到要求的額定輸入功率。
　　2.6.2 該條用下述內容代替：
　　手持式器具 hand-held appliance
　　正常操作時用手握持的便攜器具，還包括這樣一些器具，這些器具除非用手托住，或借助于輪子、導軌或類似機件，否則就不會保持其正常工作位置。
　　2.101
　　剪切寬度 width of cut
　　剪切機構從刀條或剪刀片的第一個齒的內刃口測量到最末一個齒的內刃口的有效剪切寬度。
　　2.102 剪刀型草剪 scissors type grass shears
　　至少由2片刀條組成，其中至少由一片沿直線或曲線作往復運動的剪草機械。
　　3 總體要求
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　4 試驗的一般條件
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　5空章
　　6分類
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容，均適用。
　　6.1該條用下述內容代替：
　　器具應屬于下述相應防觸電保護類別之一：Ⅱ類或Ⅲ類。
　　通過觀察和相應試驗來檢驗。
　　7 標志和說明
　　GB 4706.1-1998的該章除述內容外，均適用。
　　7.1該條增加下述內容：
　　草剪應標有下列警句：
　　警告：閱讀使用說明書。
　　 草剪不得受潮。
　　 手勿靠近刀片。
　　可以采用GB/T4269.1和GB/T4269.3的相應符號。
　　除非符號是鑄出的、凸起的或壓印成的而不要著色，否則符號顏色應符合GB2893的規(guī)定。允許用諸如附錄AA所示圖形取代警示文句。若采用圖形，圖形的含義應在適用說明書中加以說明。
　　7.12該條用下述內容代替：
　　使用說明書應包括以下在器具使用的準備階段、操作和維護時必須遵守的安全說明（視適用情況而定，并按相應順序）以及標在器具上的7.1中例舉的警句：
　　——定期檢查電源軟線和接長軟線（若有的話）有無損傷或老化跡象；
　　——電源軟線和接長軟線（若有的話）有損傷或老化，就不得使用該器具；
　　——按照25.7可以采用的接長軟線詳細型式；
　　——注意！危險！關斷電動機后，刀片繼續(xù)在動；
　　——不讓電源軟線和接長軟線靠近刀片；
　　——在對草剪進行調節(jié)、清潔或維修前，或在解開糾結的電源軟線或檢查其是否損傷之前，從電源上拔下插頭；
　　——控制器的使用；
　　——器具的裝配（如果未按隨時可用的裝態(tài)供貨）；
　　——刀片對手、足的危險；
　　——擱下器具前，從電源上拔下插頭；
　　——切勿讓兒童或不熟悉這些說明、警句的人員使用該器具；
　　——只可在日光或良好的人工光照下使用；
　　——只有在手、足遠離剪切裝置時，才可接通電動機；
　　——使用器具時，穿上結實的鞋子；
　　——草剪的安全操作說明書中包含一項建議，即器具宜通過動作電流不大于30mA的剩余電流動作保護裝置（RCD）供電；
　　——器具宜經常不定期期檢查和維護，只宜由指定的維修商進行修理；
　　——能夠由用戶自己進行的維護與調節(jié)細則；
　　——保持通風口沒有殘屑。
　　8 對觸及帶電部件的防護
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用：
　　8.1 該條增加下述內容：
　?、蝾惒菁魬哂杏山^緣材料制成的手柄，或由覆蓋一層絕緣材料的金屬制成，該金屬手柄根據16.3（表5）試驗規(guī)定以及21.101要求附加一層絕緣。
　　手柄的結構使操作者的手在草剪恰當的用途范圍內不可能觸及與草剪剪切裝置連接的金屬零件。這些要求對配到多用工具上使用的草剪附件也同樣適用。
　　通過觀察以及16.3（表5）和21.101的試驗，對金屬手柄的絕緣覆蓋層還通過下述附加試驗來檢驗。
　　由絕緣覆蓋層的手柄在（70±2）℃的溫度下加熱7d（168h），然后將試樣冷卻到接近環(huán)境溫度。覆蓋層不應皺縮得喪失所需的絕緣功能。覆蓋層不應剝離得能縱向移動。經此試驗程序后，將試樣放在（-10±2）℃的溫度中冷卻4h。
　　再使試樣按圖101接受沖擊試驗。采用質量為300g的重物A從350mm高度跌落到淬硬的鋼鏨上，而鋼鏨的尖端置于試樣上。沖擊試驗在手柄的所有部位都可進行。各沖擊部位之間的距離應不小于10mm。
　　試驗后，覆蓋層不應出現(xiàn)任何剝離跡象。
　　覆蓋層絕緣是否有效，通過施加在手柄的帶覆蓋絕緣層的金屬部分與卷包在絕緣覆蓋層上的金屬箔之間的介質強度試驗來檢驗，施加在試驗電壓為2500V，歷時1min。試驗期間，不允許擊穿或閃絡。
　　9 電動器具的啟動
　　GB 4706.1-1998的該章內容，不適用。
　　10 輸入功率和電流
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用。
　　10.1 該條內容不適用。
　　11發(fā)熱
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用。
　　11.7該條用下述內容代替：
　　剪刀型草剪在正常工作條件下運行，直至穩(wěn)定。
　　12空章
　　13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度
　　GB4706.1-1998 的該章內容，均適用。
　　14空章
　　15耐潮濕
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　16 泄漏電流和電氣強度
　　GB 4706.1-1998 的該章內容，均適用。
　　17 變壓器和相關電路的過載保護
　　GB4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　18 耐久性
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均不適用。
　　19非正常操作
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　20 穩(wěn)定性和機械危險
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　20.1 該條增加下述內容：
　　從任何手柄上，伸展的手指都應不可能觸及運動著的刀片。
　　所有手柄的位置應使從刀片到手柄上離刀片最遠的一面試驗距離不小于120mm。該距離應從手柄上離刀最遠一面沿最短路徑量至刀片上最近的刀刃（見圖102）。如果有護手，則此距離應從手柄上最遠一面量至護手，再從該處量至刀片上最近的刀刃（見圖103）。
　　21機械強度
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容，均適用。
　　第3段用下述內容代替：
　　將器具加以剛性支承，對外殼上每個可能的薄弱處施加3次沖擊。沖擊能量（1.0±0.05）J。對手柄、操縱桿、操作鈕、手柄桿和剪割機構也應施加沖擊。
　　21.101 剪刀型草剪手柄和護手的強度應通過下述跌落試驗來檢驗。
　　3臺完整草剪試樣的每一臺都要跌落3次。以使護手受到最嚴酷試驗的方式，將護手（手柄）通過0.9m的鉛垂距離跌落到光滑、水平的混凝土表面上（見圖104）。
　　試驗后，護手（手柄）不應分離，也不應呈現(xiàn)任何看得出的裂紋，螺釘和固定卡箍應仍緊固，20.1和20.2的要求仍應符合。
　　22 結構
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用。
　　22.12 該條增加下述內容：
　　手持式剪刀型草剪應裝有一個握持面長度不小于100mm的手柄（圖102和103）。
　　草剪應與一個防止運輸期間發(fā)生傷害危險的護罩一起發(fā)貨。
　　22.30該條增加下述內容：
　　剪刀型草剪的結構應能防止附加絕緣和加強絕緣被草屑或其他碎屑短路。
　　22.35該條增加下述內容；
　　對于Ⅱ類器具，手柄和操縱器具時要握持的操縱桿應由絕緣材料制成，或用厚度至少為1mm的絕緣材料所覆蓋或用相當附加絕緣的絕緣將其與易觸及金屬零件隔開。
　　通過觀察、測理，對覆蓋在手柄、操縱桿和手柄桿上的絕緣材料還通過下述試驗來檢驗。
　　將有覆蓋層的零件試樣處于（70±2）℃的溫度下，歷時7d(168h)，然后讓試樣達到接近室溫。
　　觀察結果應顯示，覆蓋層不應皺縮到小于規(guī)定長度，或喪失所需絕緣功能，或覆蓋層不應剝離得能縱向移動。
　　然后使試樣保持在（-10±2）℃的溫度下，歷時4h。
　　在試樣仍處于該溫度和條件下，用圖101所示設備對試樣再進行沖擊。質量為300g重物A從350mm高度跌落到淬硬的鋼鏨B上，而鋼鏨的尖端則置于試樣上。
　　對覆蓋層上每一個在規(guī)定使用中可能薄弱處或損傷處施加一次沖擊，各沖擊點之間的隔距離至少為10mm。
　　試驗后，覆蓋層不應出現(xiàn)任何剝離跡象。
　　覆蓋層絕緣是否有效，通過施加在手柄的覆蓋絕緣層的金屬部分與卷包在絕緣覆蓋層上的金屬箔之間的介質強度試驗來檢驗，施加在試驗電壓為2500V，歷時1min。試驗期間，不允許擊穿或閃絡。
　　22.40 該條增加下述內容：
　　在刀片能夠被驅動之前，開關配置應有2個獨立的并且不一樣的動作。不應有將操縱桿鎖定在“接通”位置的鎖定裝置，當松開操縱桿時，剪切機構的運動應停止。
　　23 內部布線
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　24元件
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用：
　　24.1該條增加下述內容：
　　開關應全極斷開，并且每極觸頭間應有至少3mm的開距。
　　開關應能經受10000次操作試驗。
　　25 電源連接和外部軟線
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用：
　　25.1該條增加下述內容：
　　剪刀型草剪應裝有1根電源電纜或1個器具進線座。
　　器具進線座不允許讓符合GB17465.1的連接件插入。
　　25.7 該條第一段用下述內容代替：
　　電源線應不輕于：
　　——橡膠絕緣的，普通氯橡膠護層的軟線GB 5013.4(代碼60245IEC57)；
　　——聚氯乙烯絕緣的，普通聚氯乙烯護層的軟線GB 5023.5（代碼60227IEC53）。
　　26 外部導線用接線端子
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　27 接地措施
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　28 螺釘和連接
　　GB4706.1-1998的該章內容，不適用。
　　29 爬電距離、電氣間隙和絕緣穿通距離
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕性
　　GB 4706.1-1998的該章除下述內容外，均適用：
　　30.2.3 該條內容不適用。
　　31 防銹
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　32 輻射、毒性和類似危險
　　GB 4706.1-1998的該章內容，均適用。
　　單位為毫米
　　

　　圖101 沖擊試驗設備
　　
　　圖102 對剪刀型刃具的安全護手
　　
　　圖103 扶手
　　
　　1）為了試驗，宜用繩子將器具懸吊起來，使器具達到預定的方位。割斷繩子讓器具沿鉛垂方向跌落以試驗護手或驅動單元。
　　圖104 護手與手柄強度試驗

　　附錄
　　GB 4706.1-1998的附錄除下述內容外，均適用。
　　附錄A
　　（規(guī)范性附錄）
　　規(guī)范性引用標準
　　除以下文條文外，GB4 706.1的該附錄適用。
　　增加：
　　GB 2893-1982 安全色（neqISO3864：1984）
　　GB/T 4269.1-2000 農林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械 操作者操縱機構和其他示顯裝置用符號 第1部分：通用符號（idt ISO3767-1:1991）
　　GB/T 4269.3-2000 農林拖拉機和機械、草坪和園藝動力機械 操作者操縱機構和其他顯示裝置用符號 第3倍分：草坪和園藝動力機械用符號（idt ISO3767-3:1991）

　　附錄D
　?。ㄒ?guī)范性附錄）
　　對保護式電動機單元的替代要求
　　GB 4706.1-1998的該附錄內容，不適用。
　　附錄F
　?。ㄒ?guī)范性附錄）
　　與電網電源不隔離并且其具有的基本絕緣又不是根據器具的額定電壓來設計的電動機
　　GB 4706.1-1998的該附錄內容，不適用。

　　附錄AA
　?。ㄙY料性附錄）
　　圖形——剪刀型草剪
　　警告：
　　

　　閱讀使用說明書：
　　
　　不得受潮：
　　
　　注：若采用這些圖形，其含義應在使用說明書中加以說明。