第十一條 退出

１．任一締約國(guó)經(jīng)向秘書(shū)長(zhǎng)交存文件后，可以退出本公約。退出本公約應(yīng)自向秘書(shū)長(zhǎng)交存該通知文件之日起１年后生效。

２．凡已通知反對(duì)附件的修正案的締約國(guó)均可退出本公約，這種退出應(yīng)自該修正案生效之日起生效。

第十二條 終止

在任何連續(xù)的１２個(gè)月期間內(nèi)，如締約國(guó)的數(shù)目少于５個(gè)時(shí)，本公約應(yīng)失效。

第十三條 解決爭(zhēng)端

１．兩個(gè)或兩個(gè)以上的締約國(guó)在對(duì)本公約的解釋或?qū)嵤┓矫娴娜魏螤?zhēng)端，如不能用談判或其他的方法解決，經(jīng)其中一個(gè)締約國(guó)提出要求后，應(yīng)提交由下述人員組成的仲裁庭。爭(zhēng)端的每一方應(yīng)指定一名仲裁人，然后雙方仲裁人應(yīng)指定一名做為主席的第三仲裁人。如果在接到要求后３個(gè)月內(nèi)，雙方中的一方未能指定一名仲裁人，或雙方仲裁人未能選出主席，任何一方可以要求秘書(shū)長(zhǎng)指定一名仲裁人或仲裁庭的主席。

２．按第一款規(guī)定組成的仲裁庭的決定，應(yīng)對(duì)爭(zhēng)端的雙方具有約束力。

３．仲裁庭應(yīng)確定其自身的程序規(guī)則。

４．仲裁庭就其自身的程序、開(kāi)會(huì)地點(diǎn)以及對(duì)向其提出的任何爭(zhēng)議做出決定時(shí)，應(yīng)以多數(shù)票通過(guò)。

５．在爭(zhēng)端的雙方之間如對(duì)裁決書(shū)的解釋和執(zhí)行發(fā)生任何爭(zhēng)執(zhí)，可以由任意一方向做出這一判決的仲裁庭提出，并要求給予裁決。

第十四條 保留

１．除對(duì)有關(guān)第一條至第六條，第十三條和本條以及附件的規(guī)定的保留以外，本公約應(yīng)允許保留。但這些保留應(yīng)以書(shū)面形式提出，如果是在交存批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入文件之前提出的，則應(yīng)在該文件中予以證實(shí)。秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)將此類(lèi)保留通知給第七條中所述的所有國(guó)家。

２．按第一款作出的保留：

（１）對(duì)作出保留的締約國(guó)來(lái)說(shuō)，在保留的程度內(nèi)限制本公約中與保留有關(guān)的那些規(guī)定 ：

（２）對(duì)與作了保留的締約國(guó)有關(guān)的其他締約國(guó)來(lái)說(shuō)，將在相同的程度內(nèi)限制那些規(guī)定 ：

３．按第一款規(guī)定提出保留的任一締約國(guó)，可隨時(shí)通知秘書(shū)長(zhǎng)撤銷(xiāo)其保留。

第十五條 通知

除第九、十、十四條規(guī)定的通知和函件以外，秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)將下列事項(xiàng)通知第七條中所述的所有國(guó)家；

（１）按第七條規(guī)定的簽置、批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)和加入；

（２）按第八條規(guī)定的本公約的生效日期；

（３）按第九條和第十條規(guī)定的本公約的修正案的生效日期；

（４）按第十一條規(guī)定的退出本公約；

（５）按第十二條規(guī)定的本公約的終止。

第十六條 有效的文本

本公約原本應(yīng)交存于秘書(shū)長(zhǎng)，其中中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本都具有同等效力，秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)將核證無(wú)誤的副本分送第七條中所述的所有國(guó)家。

為此經(jīng)各自政府正式授權(quán)的下述全權(quán)代表已在本公約上簽字：以昭信守。

１９７２年１２月２日訂于日內(nèi)瓦