第九條 公約或議定書(shū)的修正

　?。保魏尉喖s國(guó)可對(duì)本公約或任何議定書(shū)提出修正案。這種修正案除其他外，還應(yīng)充分顧及有關(guān)的科學(xué)和技術(shù)考慮。
　?。玻拚笐?yīng)由締約國(guó)會(huì)議在一次會(huì)議上通過(guò)。對(duì)任何議定書(shū)的修正案應(yīng)在有關(guān)議定書(shū)締約國(guó)的會(huì)議上通過(guò)。對(duì)本公約或任何議定書(shū)提出的修正案，除非該議定書(shū)另有決定，應(yīng)由秘書(shū)處至少在舉行提議通過(guò)該議定書(shū)的會(huì)議以前６個(gè)月呈交給各締約國(guó)。秘書(shū)處也應(yīng)將提議的修正案呈交給本公約各簽署國(guó)作為資料。
　?。常骶喖s國(guó)應(yīng)盡量以協(xié)商一致方式對(duì)就本公約提出的任何修正案達(dá)成協(xié)議。如果盡了一切努力仍無(wú)法以協(xié)商一致方式達(dá)成協(xié)議，則應(yīng)以出席并參加表決的公約締約國(guó)３／４多數(shù)票通過(guò)修正案。并應(yīng)由保存者呈交給所有締約國(guó)批準(zhǔn)、核可或接受。
　　４．對(duì)任何議定書(shū)的修正，亦應(yīng)適用上述第３款提到的程序，不過(guò)只需要出席并參加表決的該議定書(shū)締約國(guó)２／３的多數(shù)票就可通過(guò)。
　　５．對(duì)修正案的批準(zhǔn)、核可或接受，應(yīng)以書(shū)面通知保存者。依照上述第３或第４款規(guī)定通過(guò)的修正案，應(yīng)于保存者接得至少３／４公約締約國(guó)或至少２／３的有關(guān)議定書(shū)締約國(guó)的批準(zhǔn)、核可或接受通知書(shū)后的第９０天在接受修正案的各締約國(guó)之間生效。其后任何其他締約國(guó)存放批準(zhǔn)、核可或接受文書(shū)９０天之后，修正案對(duì)它生效。
　　６．為本條之目的，“出席并參加表決的締約國(guó)”是指參加會(huì)議并投贊成票或反對(duì)票的締約國(guó)。

　　第十條 附件的通過(guò)和修正

　?。保竟s的附件或其任何議定書(shū)的附件，應(yīng)成為本公約或有關(guān)議定書(shū)的一個(gè)構(gòu)成部分，因此，除非另有規(guī)定，凡提及本公約或其議定書(shū)時(shí)，亦包括本公約或其議定書(shū)的附件在內(nèi)。這種附件應(yīng)以科學(xué)、技術(shù)和行政事項(xiàng)為限。
　?。玻窃谌魏巫h定書(shū)里對(duì)其附件另有規(guī)定，本公約或議定書(shū)所增列附件的提出、通過(guò)和生效，應(yīng)適用下列程序：
　?。ǎ幔┍竟s的附件應(yīng)依照第九條第２和第３款規(guī)定的程序通過(guò)，而任何議定書(shū)的附件應(yīng)依照第九條第２和第４款規(guī)定的程序提出和通過(guò)；
　?。ǎ猓┤魏尉喖s國(guó)如果不核可本公約的增列附件或它所加入的任何議定書(shū)的附件，應(yīng)于保存者發(fā)出通知后６個(gè)月內(nèi)以書(shū)面向保存者發(fā)出反對(duì)聲明。保存者應(yīng)于接得此種聲明后立即通知所有締約國(guó)。任何締約國(guó)可于任何時(shí)間取消以前發(fā)出的反對(duì)聲明而接受增列附件，有關(guān)附件即對(duì)它生效；
　　（ｃ）在保存者發(fā)出通知６個(gè)月之后，增列附件應(yīng)對(duì)未曾依照上文（ｂ）項(xiàng)發(fā)出聲明的本公約或任何有關(guān)議定書(shū)的所有締約國(guó)生效。
　?。常竟s附件或任何議定書(shū)附件的修正案的提出通過(guò)和生效，應(yīng)適用本公約附件或議定書(shū)附件的通過(guò)和生效所適用的同一程序。附件及其修正案應(yīng)特別考慮到有關(guān)的科學(xué)和技術(shù)方面。
　?。矗绻粋€(gè)增列附件或?qū)θ魏胃郊男拚?，涉及?duì)公約或議定書(shū)的修正，則增列附件或修正后的附件，應(yīng)于對(duì)公約或其有關(guān)議定書(shū)的修正案生效以后才能生效。

　　第十一條 爭(zhēng)端的解決

　?。保f(wàn)一締約國(guó)之間在本公約的解釋或適用方面發(fā)生爭(zhēng)端時(shí)，有關(guān)的締約國(guó)應(yīng)以談判方式謀求解決。
　　２．如果有關(guān)的締約國(guó)無(wú)法以談判方式達(dá)成協(xié)議，它們可以聯(lián)合尋求第三方進(jìn)行斡旋或邀請(qǐng)第三方出面調(diào)停。
　　３．在批準(zhǔn)、接受、核可或加入本公約或其后任何時(shí)候，締約國(guó)或區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化組織可書(shū)面向保存國(guó)聲明，就未根據(jù)上述第１或第２款解決的爭(zhēng)端來(lái)說(shuō)，它接受下列一種或兩種爭(zhēng)端解決辦法為強(qiáng)制性辦法：
　?。ǎ幔└鶕?jù)締約國(guó)會(huì)議首屆會(huì)議通過(guò)的程序進(jìn)行仲裁；
　?。ǎ猓?zhēng)端提交國(guó)際法院。
　?。矗绻喖s國(guó)還沒(méi)有按照上文第３款的規(guī)定接受相同或任何程序，則應(yīng)根據(jù)下文第５款的規(guī)定提交調(diào)解，除非締約國(guó)另有協(xié)議。
　　５．若爭(zhēng)端一方提出要求，則應(yīng)設(shè)立一個(gè)調(diào)解委員會(huì)。調(diào)解委員會(huì)應(yīng)由有關(guān)各方所指派的數(shù)目相同的成員組成，而主席則應(yīng)由各方指派的成員共同選出。委員會(huì)將作出最后的建議性裁決，各方應(yīng)誠(chéng)懇地考慮這一裁決。
　?。叮緱l規(guī)定應(yīng)適用于任何議定書(shū)，除非有關(guān)議定書(shū)另有規(guī)定。