第三條　合同文件使用的語言文字、標(biāo)準(zhǔn)和適用法律

　?。保贤募褂脻h語普通話書寫，雙方可根據(jù)需要商定使用少數(shù)民族語言譯 本，對合同文件的解釋、說明則使用漢語普通話。

　?。玻m用合同文件的法律是國家的法律、法規(guī)，以及電力工業(yè)部規(guī)章和約定的 其它行業(yè)規(guī)章、工程所在地地方法規(guī)。

　?。常┕?yīng)當(dāng)使用國家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。國家、電力行業(yè)沒 有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范時，可約定使用其它行業(yè)的或工程所在地地方的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。 甲方應(yīng)按《協(xié)議條款》約定的時間和份數(shù)向乙方提供約定的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。

　?。矗畤鴥?nèi)沒有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范時，乙方按《協(xié)議條款》約定的時間和要求提 出施工工藝，經(jīng)甲方代表批準(zhǔn)后執(zhí)行；甲方要求使用國外標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，應(yīng)報請電力 行業(yè)主管部門批準(zhǔn)并負(fù)責(zé)按約定提供中文譯本。

　　５．規(guī)定、翻譯和制定標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及提出施工工藝的費用，均由甲方承擔(dān)。

　　第四條　圖紙

　?。保追皆陂_工日期之前按《協(xié)議條款》約定的日期和份數(shù)（包括竣工圖和現(xiàn) 場存放的份數(shù)），向乙方提供完整的施工圖紙，并保證圖紙準(zhǔn)確且具有滿足施工要 求的設(shè)計深度，乙方按《協(xié)議條款》要求做好圖紙保密工作。

　?。玻追讲荒馨吹谒臈l第一款約定提供全套圖紙，將不能提供的圖紙名稱、提 供期限列入本條款，并保證滿足實施“施工綜合進(jìn)度計劃”的需要。

　　３．甲方對圖紙有特殊保密要求的，乙方采取相應(yīng)的措施保密，由甲方承擔(dān)費 用。

　?。矗曳揭笤黾訄D紙份數(shù)，甲方應(yīng)按《協(xié)議條款》約定的時間予以復(fù)制、交 付，費用由乙方承擔(dān)。

　　５．乙方未如約收到甲方提供的圖紙，應(yīng)在５天內(nèi)將所需圖紙或指示的內(nèi)容、 理由、時間及遲誤后果通知甲方代表。甲方代表在乙方提交通知后２天內(nèi)未答復(fù)， 按第七條第二款約定處理。

　?。叮曳桨l(fā)現(xiàn)甲方提供的圖紙不完整、不準(zhǔn)確或設(shè)計深度不能滿足施工要求。 應(yīng)及時通知甲方代表，酌情按第四條第五款或第二十五條第一款約定處理。乙方對 于甲方提供的圖紙有如上缺陷未發(fā)現(xiàn)，甲方仍應(yīng)按第七條第二款或第二十五條第四 款約定承擔(dān)責(zé)任，并給付因此造成的修補(bǔ)、拆除、改建、重建等費用。

　　第二章　雙方一般責(zé)任

　　第五條　甲方代表

　?。保追饺蚊v施工現(xiàn)場的代表按照以下要求行使合同約定的權(quán)利，履行合同 約定的職責(zé)：

　?。ǎ保┘追酱砜晌捎嘘P(guān)具體管理人員承擔(dān)其部分權(quán)利和職責(zé)，并可在任何 時候撤回這種委派。委派和撤回均應(yīng)提前３天通知乙方。

　?。ǎ玻┘追酱淼闹噶睢⑼ㄖ?、意見、批準(zhǔn)、答復(fù)等均由其本人簽字后，以書 面形式交給乙方代表，乙方代表在回執(zhí)上簽署姓名和收到時間后生效。確有必要時， 甲方代表可發(fā)出口頭指令，并在２４小時內(nèi)給予書面確認(rèn)，乙方對甲方代表的指 令應(yīng)予執(zhí)行。甲方代表不能及時給予書面確認(rèn)，乙方應(yīng)于甲方代表發(fā)出口頭指令后 ４８小時內(nèi)提出書面確認(rèn)要求，甲方代表在乙方提出確認(rèn)要求后２天內(nèi)不予答復(fù)， 即視為其確認(rèn)乙方要求。乙方認(rèn)為甲方代表指令不合理，應(yīng)在收到指令后２４小時 內(nèi)提出書面申告，甲方代表在乙方申告后２４小時內(nèi)作出修改指令或繼續(xù)執(zhí)行原指 令的決定，以書面形式通知乙方。緊急情況下，甲方代表要求乙方立即執(zhí)行的指令 或乙方雖有異議，但甲方代表決定仍繼續(xù)執(zhí)行的指令，乙方應(yīng)予執(zhí)行。因指令錯誤 所發(fā)生的費用和給乙方造成的損失，由甲方承擔(dān)，延誤的工期相應(yīng)順延。

　?。ǎ常┘追酱戆春贤s定及時向乙方提供所需指令、要求、同意、通知、批 復(fù)等，并如約履行其它約定的義務(wù)，否則乙方在約定時間后２４小時內(nèi)將具體要求、 需要的理由和遲誤的后果通知甲方代表，甲方代表在乙方通知后４８小時內(nèi)仍未 予以答復(fù)，即視為其確認(rèn)、同意、批準(zhǔn)，應(yīng)由甲方承擔(dān)由此發(fā)生的支出，順延因此 延誤的工期，賠償因此造成的乙方損失。

　?。玻畬嵭猩鐣O(jiān)理的工程，甲方應(yīng)將總監(jiān)理工程師行使權(quán)利、履行義務(wù)的范圍 通知乙方。總監(jiān)理工程師按約定在委托授權(quán)范圍內(nèi)執(zhí)行職務(wù)。

　?。常追酱砗涂偙O(jiān)理工程師易人，甲方應(yīng)提前７天通知乙方。后任繼續(xù)承擔(dān) 前任應(yīng)負(fù)的責(zé)任（合同文件約定的義務(wù)及其職權(quán)內(nèi)的承諾）。

　　第六條　乙方代表

　?。保曳饺蚊v施工現(xiàn)場的代表按照以下要求行使合同約定的權(quán)利，履行合同 約定的職責(zé)：

　?。ǎ保┮曳降囊?、申請和通知等，以書面形式由乙方代表簽字后送交甲方代 表，甲方代表在回執(zhí)上簽署姓名和收到時間后生效。

　?。ǎ玻┮曳酱戆醇追酱硗獾摹笆┕そM織設(shè)計”（或施工方案）、依據(jù)合 同發(fā)出指令和要求組織施工，在情況緊急且無法與甲方代表聯(lián)系的情況下，可采取 保證工程和人員生命、財產(chǎn)安全的緊急措施，并在采取措施后２４小時內(nèi)向甲方代 表送交報告。責(zé)任在甲方，由甲方承擔(dān)由此發(fā)生的支出，相應(yīng)順延工期；責(zé)任在乙 方，由乙方承擔(dān)費用。

　　２．乙方代表易人，應(yīng)提前７天通知甲方，后任繼續(xù)承擔(dān)前任應(yīng)負(fù)的責(zé)任（合 同文件約定的義務(wù)及其職權(quán)內(nèi)的承諾）。

　　第七條　甲方工作

　?。保追桨凑铡督ㄔO(shè)工程施工現(xiàn)場管理規(guī)定》和《協(xié)議條款》約定的時間、要 求，完成以下工作：

　　（１）辦理土地征用、租用、青苗和樹木賠償、房屋拆遷及清除地面、架空和 地下障礙等工作，使施工場地具備施工條件，并在開工后繼續(xù)負(fù)責(zé)解決以上事項遺 留問題。

　?。ǎ玻⑹┕に杷㈦?、電訊線路從施工現(xiàn)場外部接到《協(xié)議條款》約定地 點，并保證施工期間的需要。

　?。ǎ常╅_通施工場地與城鄉(xiāng)公共道路的通道，以及《協(xié)議條款》約定的施工現(xiàn) 場內(nèi)的主要交通干道予以保養(yǎng)，滿足施工運輸?shù)男枰?，保證施工期間的暢通。

　　（４）向乙方提供施工場地的工程地質(zhì)和地下管網(wǎng)線路資料，保證數(shù)據(jù)真實準(zhǔn) 確。

　?。ǎ担┺k理施工所需各種證件、批件和臨時用地、占道及運輸、鐵路專用線的 申報批準(zhǔn)等手續(xù)，與有關(guān)方面締結(jié)工程交跨鐵路、公路通訊線路需要的協(xié)議。

　?。ǎ叮⑺疁?zhǔn)點與坐標(biāo)控制點以書面形式交給乙方，并進(jìn)行現(xiàn)場交驗。

　?。ǎ罚┙M織乙方和設(shè)計單位進(jìn)行圖紙會審，向乙方進(jìn)行設(shè)計交底，對于需要審 定施工圖預(yù)算的應(yīng)及時予以審定。

　?。ǎ福﹨f(xié)調(diào)處理施工現(xiàn)場周圍地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物的保護(hù)，并承擔(dān) 有關(guān)費用。

　　（９）按照合同及“施工綜合進(jìn)度計劃”確定的時間為承包安裝工程的乙方提 供施工現(xiàn)場，保證現(xiàn)場及建筑物、構(gòu)筑物、結(jié)構(gòu)、基礎(chǔ)等符合安裝施工的要求。

　　（１０）協(xié)調(diào)施工現(xiàn)場上的各施工企業(yè)相互交叉作業(yè)關(guān)系，及時處理有關(guān)問題。

　?。玻追轿窗春贤s定履行以上義務(wù)，則承擔(dān)由此導(dǎo)致的費用支出，賠償因此 造成的乙方損失，延誤工期予以相應(yīng)順延。

　?。常追綄⑸鲜瞿稠椆ぷ魑幸曳酵瓿桑瑧?yīng)承擔(dān)所發(fā)生的經(jīng)濟(jì)支出并給付乙方 相應(yīng)的費用。

　　第八條　乙方工作

　　１．乙方按照《建設(shè)工程施工現(xiàn)場管理規(guī)定》和《協(xié)議條款》約定的范圍、時 間、要求，完成以下工作：

　　（１）在其設(shè)計資格證書允許的范圍內(nèi)，按甲方代表的要求完成施工圖設(shè)計、 與工程配套的設(shè)計或施工需要的細(xì)部設(shè)計，經(jīng)甲方代表批準(zhǔn)后使用。

　?。ǎ玻┌醇s定向甲方代表提供年、季、月工程進(jìn)度計劃和工程用款計劃及有關(guān) 統(tǒng)計報表。

　?。ǎ常┌垂こ绦枰O(shè)置施工使用的照明、圍欄及警衛(wèi)，并做好安全、防護(hù)設(shè)施 的維修。乙方未履行上述義務(wù)造成工程、財產(chǎn)和人身傷害，由乙方承擔(dān)責(zé)任。

　?。ǎ矗┌础秴f(xié)議條款》約定的數(shù)量和要求，向甲方代表提供在施工現(xiàn)場辦公和 生活的房屋及設(shè)施，發(fā)生的費用由甲方承擔(dān)。

　?。ǎ担┎扇∮行Т胧嵤┑胤秸陀嘘P(guān)部門對施工現(xiàn)場交通和環(huán)境保護(hù)的管 理規(guī)定。因技術(shù)、經(jīng)濟(jì)條件限制，對環(huán)境的污染不能控制在規(guī)定范圍內(nèi)的，應(yīng)由甲 方會同乙方事先報請當(dāng)?shù)卣嘘P(guān)部門批準(zhǔn)。以上費用由甲方承擔(dān)，因乙方責(zé)任造 成的罰款除外。

　?。ǎ叮┮芽⒐すこ淘诮桓都追街?，乙方可受甲方委托代保管。由乙方按《協(xié) 議條款》約定負(fù)責(zé)保護(hù)工作，保護(hù)不善發(fā)生損壞，乙方自費予以修復(fù)。要求乙方采 取特殊措施保護(hù)的單位工程的部位和相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)支出，在《協(xié)議條款》中約定。甲 方提前使用或擅自動用后發(fā)生損壞或其它問題，由甲方承擔(dān)責(zé)任。

　?。ǎ罚┌春贤囊笞龊檬┕がF(xiàn)場地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物的保護(hù)工作。

　?。ǎ福┍ＷC施工現(xiàn)場清潔。交工前清理現(xiàn)場達(dá)到合同文件的要求，承擔(dān)因違反 有關(guān)規(guī)定造成的損失和罰款，合同簽訂后頒發(fā)的規(guī)定和非乙方原因造成的損失和罰 款除外。

　?。玻曳轿窗春贤s定履行上述義務(wù)。承擔(dān)由此造成的費用支出，賠償甲方因 此遭受的經(jīng)濟(jì)損失。